日期：2023年4月23日（星期六）
地點：陸前高田市 (東日本大震災津波伝承館, 震災遺構 タピック45, 震災遺構 旧下宿定住促進住宅) - 気仙沼 (気仙沼市東日本大震災遺構・伝承館, 岩井崎, 南三陸 ホテル観洋)
2011年3月11日下午, 東日本大震災導致巨大災害, 由於宮城縣至岩手縣的海灣狹窄而推高了海平面, 引發超過10公尺高的巨大海嘯, 三陸海岸沿岸城鎮受到重創、近乎全毀, 數以萬計居民受災及傷亡, 也是當時國際上一大關注的新聞。
高田松原津波復興祈念公園
https://iwate-fukkokinen-park.jp/
我們首個到訪的巿鎮是2011年311大地震受海嘯重創的岩手縣 陸前高田市。
這裏設有一個「高田松原津波復興祈念公園」, 不但保留不少311大地震和海嘯歷史現場遺跡, 同時致力向公眾推廣防災教育。
我們的行程計劃, 先到「東大震災津波伝承館」參觀, 然後步出公園其他地方遊逛, 包括高田松原市僅有気仙中学校(氣仙中學)、陸前高田ユースホステル(陸前高田青年旅宿)、タピック45(TAPIC 45)、下宿定居促進住宅等這四棟建築倖免於難的遺址景點。
東日本大震災津波伝承館 (岩手海嘯紀念館)
https://iwate-tsunami-memorial.jp/
這個「東日本大震災津波伝承館」(岩手海嘯紀念館)是日本中央與地方政府合力在海嘯侵襲地興建的新建築設施, 於2019年9月開幕。
(相片取自官方網站)
建築設施其實是一座新建的綜合大樓。
這座綜合大樓一邊是「東日本大震災津波伝承館」, 另一邊則是留給災後重建的「道の駅高田松原」使用。
入口以中軸對稱的空間設計, 中央安裝了一個水盆和頂燈, 柔和的光線從頂部的燈光傾瀉而下, 呈現強烈的紀念氛圍。
這個水盆面積約7米X 7米, 從前面的盆地到海堤的水流線是「祈りの軸」, 給予一個空間給予遊人對2011年311大地震受海嘯的禱念。
建築設施外亦大片佔地非常大的停車場, 自駕來泊車非常方便。
我們先參觀「東日本大震災津波伝承館」這個免費入場的紀念館, 展覽內容主要強調災害知識、資訊與技術的傳遞。
展示分為「探究歷史」、「了解事實」、「學取教訓」、「共同推進復興」四個展區，以及播放岩手縣的東日本大震災紀錄影像的「導覽劇場」。
.jpg)
エントランス ( 入口大廳)
進入玻璃門後, 可以看到兩排立體地形圖, 此處主要介紹公園、陸前高田市、三陸沿岸地區、3.11傳承之路等相關資訊。
ガイダンスシアター (導覽劇場)
館內設有一間影院, 內有一段12分鐘的影片, 主要播放受災戶當時驚心動魄的畫面和聲音, 也還原當年311東日本大海嘯的真實面。
第1區 ~ 歴史をひもとく (探究歷史)
這個展區以歷史與科學的角度, 探究海嘯災害的成因、速度與破壞力, 同時間亦呈現日本史上的重大地震與海嘯事件, 以讓人們重新審視自古孕育出的智慧、技術與文化, 反思如何與自然共存的議題。
第2區 ~ 事実を知る (了解事實)
接著另一展區, 則把焦點集中於「311東日本大震災海嘯」, 展示受災害侵襲的照片與實物, 包括當時受海嘯襲擊的消防團車輛及氣仙大橋部分遺構, 也在展示當中了解受災戶的心聲、紀錄等。
第3區 ~ 教訓を学ぶ (學取教訓)
這展區則還原當時指揮救災的「國土交通省東北地方整備局災害對策室」會議現場, 解析人們採取的逃難策略與救助行動, 分享應對災害的過程。
另外亦解析人們在遭遇「311東日本大震災海嘯」時採取的逃難、救助、扶持等行動, 藉此分享守護生命的教訓。
第4區 ~ 復興を共に進める (共同推進復興 )
這區則在建築物另一端位置, 主要展示歷經「311東日本大震災海嘯」後，積極向前邁進的災區樣貌, 同時也對來自日本國內外的眾多援助表達感激之意。
獻花台
參觀完館內展示後, 我們開始前往戶外紀念公園, 經過一段通往海岸的中軸廣場。
走過一段很長的路, 前往海堤那邊......
廣場一帶都是一大片草地, 也有長長的河流及防波堤。
沿著廣場走到盡頭, 就是防波堤上高12.5公尺的「海を望む場」, 也是民眾獻花致意憑弔的地方。
在「海を望む場」上可回望遠處的那座綜合設施大樓。
向前的大海方面眺望廣田灣的壯麗景色, 亦同時看到被海嘯吞沒的原有7萬棵松林和1.2公里長的沙灘, 現在已正在復育重生中。
離開「獻花台」並沿著人工防波堤走, 可以看到遠處有一棵很高松樹及一間已癈棄的半倒塌建築物。
奇跡の一本松
這棵樹的所在的位置, 原本有7萬棵松樹, 但在巨大海嘯後接近全數倒下, 只有這棵高27.5米松樹奇蹟地倖存下來, 因此被人稱為叫「奇跡の一本松」, 並成為復甦的希望象徵。
不幸的是, 這棵神奇的孤獨松樹已有173年的樹齡, 於2012年5月被證實因海水破壞而枯萎, 後來有關方面把這棵松樹進行了防腐處理後放回原址, 成為紀念碑作為復興的象徵傳給後代, 也繼續成為當地居民的精神支柱。
陸前高田青年旅舍
「奇跡の一本松」後方是一間已半倒塌的建築物, 這是「陸前高田青年旅舍(Rikuzentakata Youth Hostel)」, 這家旅館原本很受年輕人歡迎, 據說在海嘯來襲時, 這座建築物為這棵「奇跡の一本松」擋下了海嘯的沖擊, 因此造就了「奇跡の一本松」的出現, 所以這個災難建築遺跡仍將作為「希望象徵的遺跡」保留下來。
気仙中学校
沿路我們返回停車場, 遠方另一個災難建築遺跡, 就是「気仙中学校」, 由於地點靠近河口, 海嘯在衝過堤防幾分鐘後就到達了校舍屋頂附近, 幸好當時所有學生在海嘯到來之前都安全地撤離到地勢較高的地方, 現時保留了下來作為傳達防災教育重要性的遺跡。
另外亦有一些紀念碑及在遠方的重建防波堤。
道の駅高田松原
https://takata-matsubara.com/
311地震海嘯發生8年半後, 這間「道の駅高田松原」於2019 年 9 月連同「高田松原海嘯重建紀念公園」重新開始營業。
在這裏除了可以購買當地種植的蔬菜、水果、海鮮、土特產和小吃外, 亦設有用餐空間, 並使用當地食材的餐廳用餐。
當中有不少以「奇跡の一本松」為主題的產品。
這個年輪蛋糕配以「奇跡の一本松」為賣點, 又是另一項獨特的商品。
地震海嘯發生後, 當地都有很強的防災意識, 店內亦設有走難圖顯示遇上地震海嘯時的應變方案。
震災遺構 タピック45 (旧・道の駅高田松原) (舊路邊車站高田松原 / TAPIC 45)
https://takanavi.org/fukko/%E3%80%90%E9%9C%87%E7%81%BD%E3%80%91%E6%97%A7%E3%83%BB%E9%81%93%E3%81%AE%E9%A7%85%E9%AB%98%E7%94%B0%E6%9D%BE%E5%8E%9F%E3%82%BF%E3%83%94%E3%83%83%E3%82%AF45/
這棟白色建築是「タピック45 / TAPIC 45」, 其後方原是美麗的松樹林, 為縣內第二個道の駅,
這裏昔日是經過國道45號線的巿民和遊客的休息場所, 內裏設有商店, 也曾是陸前高田市的遊客資訊中心。
但在東日本大地震的海嘯中, 這建築直接遭受高度達到13.7米海嘯襲擊, 由於該建築物作為海嘯疏散設施結構堅固, 因此建築物的外部沒有受到重大損壞, 現在作為地震遺跡被保存下來, 以向人們傳遞海嘯的恐怖。
不過附近其他建築物因海嘯兇猛威力已沖毀得被無影無蹤, 現在仍是荒蕪之空地。
這是一座位於國道 45 號線東側、面向「高田松原海嘯重建紀念公園」的 5 層市政住宅。
原本這是並排矗立的兩座住宅小區。東日本大地震引發的海嘯遭到破壞後, 只有海邊的這棟建築得以被保留下來成為遺址, 以便將災難的教訓傳遞給公眾。
由於這座建築物矗立在海岸附近, 大部份住宅單位被徹底摧毀, 尤其面向大海的陽台直至4樓的住宅單位都被海嘯完全穿透破壞。現時建築物左上角標示著海嘯14.5公尺就是當時海嘯所達到的高度。
海嘯完全淹沒了第4層，並到達了第5層, 因此細心留意, 1樓和2樓的房間內幾乎所有東西都被海嘯沖走了, 空無一物, 而3樓和4樓的一些房間裏 床墊等大型家具被粘在窗框上, 被留下來, 只有5樓房間還是有窗的。
現時住宅後面設有新的停車場, 亦有洗手間供到來的遊客使用。相信因為安全的原故, 一般遊客是無法進入建築物內, 只能從外面觀看。
旁邊設有的牌子寫著也介紹周邊震災遺址和海嘯避難路線。
我們參觀完這裏後, 接著就離開這個巿鎮, 趕往下一個遺構景點的地方「気仙沼」。
気仙沼市東日本大震災遺構・伝承館
https://www.kesennuma-memorial.jp/
「気仙沼」市位於日本宮城縣東北端, 臨三陸海岸, 在「311東日本大震災」期間, 造成氣仙沼市1,200多人死亡, 15,000餘棟房屋受損, 至今210多人仍下落不明。此處保存了 「311東日本大震災」時受損的「旧気仙沼向洋高校」, 現今作為傳承館對外公開。
這間「旧気仙沼向洋高校」作為震災遺址被保存下來, 其位置在気仙沼巿中心的南面約數公里近岸邊, 「三陸復興國立公園」附近, 學校建築物的所在位置距離海邊僅有500公尺。
我們趕到的時候, 其實剛好已過了3:00pm最後入場時間約數分鐘, 不過職員都算很好人, 仍然給我們買入場門票進場參觀。
展示分為「震災傳承館」與「震災遺址」兩大區域，並以「震災傳承館」作為起點及終點。
進入展館之後, 首先可在設有300吋大型螢幕的影院觀看震災時的短片, 片長約13分鐘, 可以讓觀眾體驗到海嘯的強度、規模大小、可怕的程度, 並加深對海嘯災害的理解。不過可惜我們因遲了入場, 未能有時間欣賞這套短片。
(相片取自官方網頁)
接著就是經過一個相片展覽廊, 內容主要表達地震海嘯的威脅與傷痕。
看完相片展覽後, 下一個參觀地方就是震災時所殘留下來的校舍, 包括南校舍, 北校舍及戶外空間, 館內的指示都算清晰, 只要跟著「順路」的指示就可以。
南校舍
在校舍內能參觀的是範圍主要是南校舍的1樓、3樓與4樓, 及北校舍的1樓。
踏進1樓地下這層長長的走廊, 欄柵內都是一間接一間的課室。
課室內看到的, 都是一片鋼筋外露及凌亂瓦礫的情景。
無論是樓梯或廁所都一片凌亂變成癈墟。
另一些課室則是滿地雜物, 也有癈棄的鐵和木材, 以及電器等產品東西。
校長室也被嚴重破壞, 無一完整的東西在內。
隔鄰的事務室內的東西也全被沖走, 所有窗戶玻璃也碎裂, 可以感受到海嘯的破壞力是有多強呢!
接著我們走到3樓, 這層也有多間課室向遊客展示。
不過看到的課室, 也是已變成一片凌亂瓦礫癈墟。
這裏最震撼的場景, 就是在課室內的癈墟中, 竟然有一架翻轉了的汽車, 並靠在課室中的牆壁。
原來當時的海嘯高度達到4層樓之高, 而在這裏3樓在當時已被淹浸, 海浪順帶把這架車沖到這裏, 現在仍保留著當時的情況。
而在近窗邊的位置, 散落滿地的課本亦可以隨處可見。
接著我們再上一層到達4樓, 這裏是昔日海嘯到達的高度。
而當中開放了一間課室, 地下凌亂放滿了已被海嘯破壞的電腦顯示屏。
而這裏的焦點, 則在12公尺高的4樓被破壞了的外牆。
原來當時海嘯的水淹到這裏, 附近的冷凍工廠的物品撞上了學校的牆壁而遺下來的殘骸。
看完課室後, 我們抵達天台頂樓的「最終避難處」, 這裏是一片的空地。
在這天台上放了一張重現震災當時的桌子, 當時有預測海嘯的高度也會來到屋頂, 因此教師職員們用這張桌子與工程相關者所帶的板凳, 到屋頂的更高處避難。
從屋頂放眼望去外面, 就可看到太平洋, 附近的地方現在仍是一片草地。
這裏的資料板都附上QR code解說, 能看到英文、中文、韓文、印尼文的說明內容, 另外亦有相片參照昔日海嘯來到時的情況, 從相片中可以看到當時海嘯的水已完全淹沒到第2層。
而另一邊的資料板, 則是比較當時室內運動場, 當時海嘯把運動場的天花頂推倒了。
我們離開南校舍時, 在天台看到遠處的「耶穌光」。
震災遺構 屋外
接著我們走到地面的戶外空間繼續參觀, 可以看到有幾座學校附屬的建築物。
這裏可近距離觀看那座沒有屋頂的室內運動場, 也是變成一片凌亂瓦礫癈墟。
從室內運動場外, 可以回望剛才參觀的「南校舍」。
北校舍
走到白色外牆的「北校舍」與「総合実習棟」之間, 這裏可以看到另一驚嚇景點「折り重なった車」。
這裏可以看到海嘯發生時, 一些被逆流沖走的汽車和損壞的物品被卡在兩棟校舍之間, 漂浮在空中。
我們由「北校舍」離開, 經過這段長廊繼續走, 圍柵上都掛滿了震災前該學校的相片。
在這寧靜的遺構裏, 人去樓空的教室宛如海嘯留下的疤痕, 圍柵上充滿活力的青春校園照片形成強烈對比。
在「南校舍」與「北校舍」之間的操場, 可以清楚看到底層與高層校舍所受到不同的破壞程度。
震災傳承館
穿越南北校舍及室外空間後, 我們抵達最後展區「震災傳承館」。
此處有不少展板介紹地震海嘯的威脅與傷痕, 也有失蹤者的救援與搜尋情況, 以及當時災後的避難所場景和緊急臨時住所的生活。
此處播放罹難者家屬災後的訪談影片, 也播放多段打動人心的故事, 影片不僅傳達出海嘯的恐怖, 也讓參觀者感受災後人類如何懷抱著傷痕與希望, 努力繼續活下去。
不幸中之大幸, 地震發生後 45 分鐘, 這間中學大部份教職員都步行距離約2公里的高處, 雖然校舍受損嚴重，但留在校內的約200名學生、教師和建築工人奇蹟般地報告說, 只有一人死亡或失踪, 沒有發生任何事故。
岩井崎
https://kesennuma-kanko.jp/iwaisaki/
離開那間「気仙沼市東日本大震災遺構・伝承館」後, 我們繼續到附近一個著名景點「岩井崎」遊覽。
「岩井崎」位於「三陸復興國立公園」南部, 是三陸谷灣海岸的其中一個海岬公園, 也是「三陸地景公園」中的地景之一。
這裏也是位於「三陸復興國立公園」內的範圍, 是能一望大海的景觀勝地, 天然景觀受到政府保護。
整個「岩井崎」佔地不算很大, 大部份主要打咭景點都在很近的距離。
前來這裏自駕較方便, 公園設有免費的停車場, 但當時前來的遊人很少。
公園內有一片大草地, 由於接近海岸, 風都很大, 當中有兩個打咭景點都是氣仙沼復興的象徵。。
龍の松
其中的亮點之一是矗立在岩崎頂端的這棵龍形松樹「龍の松」, 該樹高約2.5m,週長約1.7m, 這棵受損的龍形松樹的樹幹和樹枝都在東日本大地震的海嘯中遭到嚴重破壞, 但有些部分卻奇蹟般地倖存下來, 因其形狀像一條巨龍騰飛而得名。
秀之山雷五郎
而在松樹附近則有一個19世紀橫綱相撲手「秀之山雷五郎」的石像, 他兩手張開, 正看著下方的氣仙沼灣。奇蹟的是這座石像經歷過大地震的大海嘯也不曾改變姿態, 仍然屹立在此。
前方的岩崎海岬, 有著長年被海水侵蝕的石灰岩地質, 海角頂端有一塊岩石, 每當海浪洶湧沖入海洞時, 就會引發潮汐, 並從裂縫中高高濺起水花。
來到這裏可以感受到海洋之美, 與其力量之強。我們很快逛一逛拍了幾張相片, 就前往是晚住宿的酒店。
南三陸 ホテル観洋
https://www.mkanyo.jp/
這間「南三陸 ホテル観洋」是號稱東北陸中海岸最大的規模的渡假酒店, 開業已經50年, 它位於宮城東北部南三陸地區的志津川灣突出岬角邊懸崖上。
酒店面臨志津川灣和太平洋, 距離南三陸町中心約2公里, 南三陸自古就是很棒的漁場,自然為了海鮮慕名而來的客人很多，
這是一間很大的旅館, 建築以白色為主, 有244間客房, 可以容納數百名住宿客人, 所有房間都面海, 欣賞廣闊的志津川灣和太平洋。
進到酒店大堂, 一個看起來氣派美觀的接待大廳, 我們在此辦理入住登記手續。
櫃枱旁邊是酒店內唯一的手信商店, 面積也不算少, 售賣當地各類型手禮產品。
商店外亦有其他產品的售賣攤位, 也有位置提供一些附近的旅遊資訊。
大堂內亦設有一些打咭位, 可以給住客們拍照留念。
酒店大堂安裝有大量落地玻璃窗, 也有一個面積非常大的閒座空間給住客們休息。
走到那裏都能透過玻璃看到志津川灣的美景, 讓住客們有如其名『觀洋』, 隨時都可以意識到海的存在。
在酒店大堂的下層, 也有一間咖啡廳, 伴著超大的落地窗, 在這裏喝著咖啡也十分捨意。
酒店外對出海面上經常都會看到海鷗飛過, 酒店亦放置了多個望遠景給住客使用。
這間酒店在大堂內的一角設置了一個展覽, 陳列了許多紀錄, 內容主要關於南三陸一帶的海嘯情況。
311東日本震災前後的對照圖片, 海嘯對著南三陸町直撲而來, 城鎮幾乎被夷為平地, 死傷數以萬計。
根據資料, 由於酒店坐落在地勢較高的岬角上, 且地基是堅固的岩層, 在大海嘯來襲時雖然一、二樓全部浸水, 距離海面15公尺高的露天風呂也被沖毀，斷水、斷電無法營業, 但是建築物依然屹立不搖。當時除了立即安排住客與員工避難, 更開放沒受損的房間讓600位居民前來避難, 成為災民的臨時避難所。
當時酒店不僅收容民眾, 還扮演著臨時學校的角色, 盡量讓孩子們繼續學習並正常生活, 至今酒店仍保留了為孩子們準備的休閒區及圖書室等地方。
酒店的房間分佈主要在南館和東館, 而酒店入口及大堂則設在5樓。
.jpg)
中間相連的主要是公共設施, 包括宴會廳, 大浴場, 遊戲室等等。
我們的房間被安排在南館10樓, 不過始終酒店都有一點年紀, 走廊裝修都是普普通通的。
預訂的房間是一泊二食標準日式房, 脫了鞋踏入房間, 這裏所有客房一律朝東邊面海。
最吸睛當然就是毫無遮蔽物的海景, 景觀絕佳。
房間內有浴室和廁所。
這間房最特別的, 或許是因它是一間轉角位房, 在近露台旁邊竟然多了一間洋式小房間。
這間酒店有一個重頭戲, 就是每天早上的日出, 酒店都特意提示每天的日出時間給住客知道。
幸好這裏房間都面向海, 不用這麼辛苦跑到外面吹風受凍來看日出。
為了拍攝象徵東北復興的這道曙光, 我們這一朝早預早了一點起床在窗旁守候。
準時4:47am, 太陽在遠處的水平線逐漸升起, 真的很夢幻呢!
看著太陽緩緩升起, 有一段時間鑽到遠處雲層後。
旭日東升的太陽越升越高, 再高一點時又再鑽出來, 而地面的光線已很充沛。
除了在房間內可以欣賞日出, 酒店天台亦是開放給住客的, 日間可作為欣賞風景, 而晚間則可作為觀星之用。
這間酒店也設有觀星活動, 不用報名自由參加的, 地點位於酒店天台, 若天氣不佳時, 就會改作室內舉行的觀星講座。
當晚幸好天氣也不錯, 觀星活動正常舉行, 於是我們跟著指示由樓梯步上天台看看。
上到天台, 這裏已放置了各類型的天文望遠鏡給參加者使用, 亦有一些天文專家在場為參加者講解, 當然只有日文啦……為免被其他人識破我們不是日本人, 所以逗留了短時間就離開了。
說到美景, 這間酒店另一樣引以為傲的就是絕景露天風呂, 酒店設有兩個大浴場, 一個位於「南館」, 而另一個位於「東館」。溫泉使用太平洋沿岸的溫泉, 伸入地下2000公尺深處取水的天然溫泉。
「南館」的大浴場入口位於4樓。
而「東館」的大浴場入口位於2樓。
由於酒店中的大浴場都面對大海, 視覺上好像浴池與海水相連一望無際的太平洋, 住客都可以盡情享受溫泉與露天浴池泡湯之樂。
(相片取自官方網站資料)
另外「東館」的大浴場門口外設有一個很開揚的休息區。
坐在椅子可以欣賞落地大玻璃窗外那海天一色的風景, 十分愜意!!
除了温泉, 美食佳餚也是這裏的主打, 晚上在晚餐在一樓大廳盡頭的這間餐廳用膳。
枱面上已放了是晚的餐單。
我們的晚餐是和洋混和的會席料理, 包括前菜、冷盤、漬物、生魚片、蟹腳、水果蛋糕，和後來送上的釜飯、茶碗蒸及魚湯等等。而主菜則是鮑魚、松葉蟹，搭配多種海鮮。
雖然整體分量不算多但也很美味和雅緻, 用膳後我們也十分飽足地離開餐廳。
翌日早餐在B1宴會廳用膳, 採自助式的和洋式早餐。
早餐的會場本身是宴會廳, 場內空間感很好, 設有不少水晶吊燈, 也有豪華舞台。
此外在宴會廳外亦擺放了枱椅, 若想面向著大海景色用膳也是可以的, 不過由於取食物的餐檯在宴會廳內, 目測很少住客使用這個空間用膳。
食物方面, 日式的有漬物、炸物、煮物、刺身、味增湯、白飯等, 而洋式的則有炒蛋、腸、蔬果、麵包、果汁、咖啡、牛奶
菜色跟一般溫泉酒店沒什麼兩樣, 總體來說也是好吃的。
吃完早餐後, 我們就執拾行李離開酒店了, 酒店職員都正門口拉起布條, 並揮手至我們的車子消失在視線為止。
這間「南三陸 ホテル観洋」不單止是一間溫泉酒店, 在經過「311東日本震災」後, 曾見證並參與了這次災難後的協助救災與重建工作, 相信在不少人心中都有另一個特殊情感與歷史定位。
前往 <下一篇>
===================================================
沒有留言:
張貼留言